The Martlet’s Tale – 1970
Ιταλική παραγωγή

Σκηνοθεσία: John Crowther
Σενάριο: Nicholas Delbanco

Κατίνα Παξινού, Τάκης Εμμανουήλ, Marc Fiorini, Γιώργος Λυντζέρης, κ.α.

Η μπαλάντα των αισθήσεων και των παραισθήσεων, με αγγλικούς στίχους και τραγούδι από τον Shawn Phillips.

Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο φεστιβάλ του Σαν Φρανσίσκο το 1971, ωστόσο, δεν πήρε καλές κριτικές με αποτέλεσμα να μην βρει διανομέα. Για τον λόγο αυτό δεν προβλήθηκε πουθενά στον κόσμο.

Όταν ήρθα σε επικοινωνία μαζί τους μου είπαν πως έκαναν εκκαθάριση στα αρχεία τους.  Πολλές ταινίες τις ψηφιοποίησαν και κάποιες τις κατέστρεψαν. Μία από αυτές ήταν και το “The Martlet’s Tale”. Η εταιρία που έκανε την παραγωγή στην Ρώμη έκανε μόνο αυτή αυτή την ταινία και μετά έκλεισε.

Το σενάριο της ταινίας βασίστηκε  στο ομώνυμο μυθιστόρημα του συγγραφέα Nicholas Delbanco που εκδόθηκε το 1966 στις Η.Π.Α. Ο συγγραφέας είχε έναν Έλληνα φίλο με καταγωγή από τη Ρόδο που είχε μεταναστεύσει στην Αμερική. Μαζί, αργότερα, επισκέφτηκαν την Ρόδο και άλλα ελληνικά νησιά στο Αιγαίο. Η επίσκεψή του στην Ελλάδα ήταν η βασική πηγή έμπνευσης για να γράψει το μυθιστόρημα.

Το θετικό είναι ότι έχει σωθεί όλη η μουσική του Μάνου Χατζιδάκι για την ταινία (60 λεπτά) όπου γράφτηκε και έγινε παραγωγή στη Ρώμη. Βοηθός του ήταν ο μετέπειτα γνωστός Ιταλός συνθέτης Νικόλα Πιοβάνι. Ο Πιοβάνι είχε έρθει το 2012 στη Αθήνα για να δώσει συναυλία οπού κατά τη διάρκεια αυτής δήλωσε: Για τους επισκέπτες η Αθήνα είναι η πόλη της Ακρόπολης. Για εμένα όμως είναι η πόλη της Ακρόπολης και του Χατζιδάκι. Είναι πολύ μεγάλη η λίστα των όσων έμαθα από τον Μάνο Χατζιδάκι, ωστόσο το πιο σημαντικό που διδάχθηκα από εκείνον ήταν πως η πνευματική ελευθερία, είναι για έναν καλλιτέχνη μία μεγάλη πολυτέλεια.  Αν δεν είχα διδαχθεί την πνευματική ελευθερία από τον Χατζιδάκι, σήμερα θα έγραφα avant garde ή pop μουσική.